Частенько в процессе разговора нам просто необходимо время, чтобы собраться с мыслями, вспомнить что-то, придумать подходящий ответ. Такие паузы в русском языке мы привыкли заполнять словами типа "нуууу", "так" и т. д.
Неудивительно, что в английском языке подобные слова также присутствуют. Их называют "fillers" или "time-winners", и в их использовании нет ничего плохого — напротив, они абсолютно естественны для языка и приближают вашу речь к речи носителя 😎
🕐 SO
Самый популярный time-winner. Гласную здесь можно тянуть до тех пор, пока вам на ум не придет подходящий ответ
Oh, you wanna know whose hair is on my jacket… Okay, so …🕑 YOU KNOW (WHAT)
На русском звучит неважно: "знаешь что". Однако в английском не содержит в себе никакой агрессии и даже немного интригует вашего собеседника, прежде чем он услышит ваше мнение.— Am I fat?— You know what… That’s the most beautiful dress I’ve ever seen.🕒 LET ME THINK
Filler, используемый, чтобы дать понять, что для ответа на этот вопрос вам нужно серьезно поразмыслить— You know what day is today, don’t you?— Let me think… Oh sure, it’s your birthday! Right?..
В общем, fillers — отличные помощники😉 ⠀
Согласны? Тогда заходите на Speak English Blog, чтобы не пропускать наши посты с полезными рекомендациями.2020-05-18 10:29 Tips and Tricks
